Un lápiz en cada texto_
Títulos, párrafos, botones, menú y datos: todo lo que se lee tiene su lápiz.
← Proyectos
[Proyecto 04 · Sitio corporativo]
Altemino_
Sitio corporativo bilingüe para una distribuidora de cuidado íntimo para mujeres en los Emiratos Árabes Unidos. Una sola página que explica qué hace, dónde opera y cómo sumarse, con un formulario para marcas y textos que la clienta edita sola.
ClienteAltemino Group
MercadoEmiratos Árabes Unidos
Nuestro rolDiseño, sitio y migración
[altemino.com]
[El reto]
Una distribuidora con sede en Dubái que vivía en un constructor de sitios y necesitaba verse seria ante marcas de todo el mundo. La convertimos en una página clara, en dos idiomas, que ella misma actualiza_
[Recorrido por el sitio]
[Cómo lo decidimos]
Rondas en vivo,
no en PDF_
Cada propuesta fue una versión navegable del sitio. La clienta comparó opciones en su teléfono y eligió sobre lo real.
Antes
Una paleta que no le hablaba a las marcas
Tonos arena y verde pino, más de tienda que de empresa.
AhoraBlanco, negro y un solo acento. Probamos cuatro y se quedó el rosa empolvado: corporativo, pero femenino.
Antes
Fotos de producto en todas partes
El sitio parecía catálogo y mezclaba marcas de terceros.
AhoraUna sola imagen de estrategia: la reina de ajedrez, con un toque cálido y femenino, a sangre en la portada.
Antes
“Middle East”, sin más
Un alcance vago que no explicaba dónde vende.
AhoraSolo Emiratos, para marcas de México o de cualquier país, con datos públicos del mercado y sus fuentes.
Antes
Un solo idioma
Todo en inglés, aunque las marcas que busca también hablan español.
AhoraInglés y español en el mismo sitio, con un botón EN / ES y cada versión bien señalada para Google.
[Modo edición]
Textos que
ella edita sola_
Sin CMS ni mensualidades: entra con una contraseña, toca el lápiz junto a cualquier texto y lo publica en un minuto.
Los dos idiomas juntos_
Inglés y español lado a lado. Si cambia uno y olvida el otro, el editor se lo recuerda.
Guardar es publicar_
Cada cambio queda registrado y el sitio se vuelve a publicar solo, en las dos versiones.
[Pantalla por pantalla]
Una página,
siete momentos_
Nosotros, portafolio, alcance en los Emiratos, servicios, por qué Altemino y un formulario para marcas que quieren sumarse.
[Bajo el capó]
Lo que hicimos_
Diseño, textos, sitio, formulario y la migración del dominio, sin tocar el correo ni la tienda que ya funcionaban.
Bilingüe de verdad
Una ruta por idioma, señalada para Google, y todos los textos en un solo archivo.
Formulario para marcas
Se valida en el servidor, filtra spam y llega desde el dominio de la empresa.
Edición sin CMS
Cada guardado es un cambio registrado en el repositorio y una publicación automática.
Migración sin sustos
Cambiamos solo el registro del sitio: el correo de Microsoft 365 y los envíos de la tienda siguieron igual.
Propuestas en vivo
Opciones de diseño y color en direcciones de revisión, ocultas a Google.
Imagen a la medida
Fotografía generada para la marca: ajedrez como estrategia, con un tono cálido y femenino.
AstroTailwind CSSVercelResendGitHub APIGoDaddy DNSMagnific
[En línea]
Conoce Altemino_
Recorre la página en inglés o en español y mira cómo una marca puede llegar a las mujeres de los Emiratos.
Ir a altemino.com ↗[¿Tienes un proyecto en mente?]
Hablemos_